when to pick english lavender

it's june: the bees are buzzing and the lavender is in bloom.

when is the best time to harvest those intoxicating little flowers? 
what is best for the butterflies and bees?
what is best for the plant?

keep everyone happy! check out our guide below...